12 листопада 2025 року у рамках співпраці з кафедрою германської філології та перекладу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» викладачі кафедри іноземних мов та кафедри зарубіжної літератури та культурології та студенти бакалаврського та магістерського рівня спеціальності 014 Середня освіта (Мова та література (англійська)) взяли участь в VІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства».

Фахівці обговорювали актуальні проблеми перекладознавства, тенденції розвитку германської, романської та слов’янської філології Інноваційні підходи до викладання іноземних мов та галузевого перекладу.

Магістранка групи МФА-61 Євгенія Коваленко представила доповідь на тему «Модифікація та адаптація  навчальних матеріалів з іноземної мови для учнів старших класів з метою формування резильєнтності», у якій поділилася власним баченням проблеми резильєнтності серед учнів старших класів та шляхами безпосередньої модифікації та адаптації навчальних матеріалів для її підвищення.

Студентка групи Фі-41а доповідь студентки групи Філ-41а Буднік Марії  «Vocabulary Activities in Current Ukrainian Secondary School Textbooks» була присвячена аналізу лексичних вправ у сучасних підручниках англійської мови та шляхам для їхнього удосконалення. Доповідачка розглянула, як зараз подається і тренується лексика, також визначила основні недоліки та запропонувала як зробити завдання більш комунікативними й спрямованими на справжнє засвоєння слів відповідно до принципів Нової української школи.

Вдячні колегам з Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»  за можливість поділитися думками та обговорити нагальні проблеми з методики викладання англійської мови на даній конференції. Сподіваємося на подальшу співпрацю!